RUŠTINA - Ruský jazyk - úradné preklady - Bratislava
Poskytujeme súdne overené preklady úradných dokumentov z/do ruštiny.
Úradný (tzv. overený alebo súdny) preklad z/do ruštiny sa vykonáva súdnym prekladateľom registrovaným Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky,
zapísaným do zoznamu znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v zmysle zákona 382/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Pri vyhotovení úradného prekladu originál dokumentu sa zviazuje s prekladom a s prekladateľskou doložkou
(vyhlásenie prekladateľa s podpisom a okrúhlou pečiatkou)
pomocou trikolóry a opatruje sa súdnou pečiatkou.
V prípade, že originál dokumentu, ktorý chcete úradne prekladať, budete potrebovať aj v budúcnosti,
odporúčame vam dať si najprv vyhotoviť notársky overenú kópiu dokumentu.
Úradné preklady dokumentov menšieho rozsahu vyhotovujeme v termíne do 24 hodín bez príplatku.
Pri väčšom rozsahu textov sa môže doba vyhotovenia predĺžiť.
Úradný preklad je znaleckým úkonom podľa zákona 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch.
Všetci naši úradní prekladatelia a tlmočníci sú kvalifikovaní overení experti, riadne zapísaní
v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR.
